רשימת תרגום  |  הודעות לגולשים שכותבים לנו למייל-תיבת ההצעות  |  אינדקס סדרות  |  צור קשר  |  
 


להצטרפות לרשימת התפוצה הכנס את כתובת הדואר האלקטרוני שלך:
 שלח


התחברות לחברים


תאריך ושעה
 



 
קבוצת התרגום  Sub East Asia הוקמה לאור הביקוש הרב לסדרות קוריאניות וסרטים אסייתים בתרגום לעברית.
ההתמכרות המתוקה לז'אנר האסייאתי גרמו לנו להתאחד כקבוצה בכדי לספק את הצורך הגדל והולך לתרגום בעברית .
המתרגמים באתר משקיעים זמן רב מידי יום ביומו על מנת לספק לכם הצופים תרגום מקצועי ומהוקצע ברמה גבוהה.
המוטיב המרכזי המנחה את הקבוצה הוא להעלות לאתר באופן נגיש ופשוט מגוון רחב ככל האפשר של תכנים מהז'אנר.
אנו נעשה כמיטב יכולתנו כדי להענות להמלצות ולבקשות שלכם תוך התחשבות במתרגמים.
קבוצת התרגום החליטה להשקיע מזמנה, מרצה וכספה בכדי לאתר סדרות וסרטים איכותיים תוך דגש והקפדה על תרגום ברמה גבוהה.

אנו משוכנעים שתיהנו משפע של תכנים אסייתיים מתורגמים לעברית.
קבוצת Sub East Asia
הבלש דיי - עלייתו של דרקון הים
סיפורו של הבלש הצעיר דיי שנלחם מול "דרקון הים" ובדרך פתר מקרה מסתורין
של טפילים שהשתלטו על המשפחה הקיסרית של שושלת טאנג הגדולה.
הסרט עטור בפעלולים ובצילומים מרהיבים ומיוחדים. הנאה לאוהבי מדע בדיוני...
להמשך קריאה
 
וידויו של רוצח
כאשר פג תוקפו של חוק ההתיישנות, מפרסם הרוצח הסדרתי לי דוק-סו
את ספרו "אני רוצח". בספר הוא מתאר את הרציחות שביצע בעבר.
בינתיים מנסה הבלש צ'ו יונג-גו לתפוס את הרוצח הסדרתי...
להמשך קריאה
שומרי הלילה
בין השעות 21:00 ל- 5:00, ארבעה מסיירי לילה מנסים לתפוס לאחר שעות העוצר רוחות רפאים.
אחד מהם הוא נסיך הכתר לי רין, אשר, כמו אביו לפניו, הופך להיות שומר לילה
אחרי שהוא רוכש את היכולת הטבעית לראות רוחות רפאים....
להמשך קריאה
71 לתוך האש- סרט
מבוסס על סיפורם האמיתי של 71 סטודנטים שגוייסו להיות חיילים והגנו בחירוף נפש
על בית ספר תיכון לבנות מול חיילי צפון קוריאה בזמן המלחמה שהתנהלה
בתאריך 25 ליוני 1950. הסרט שוזר בתוכו חברות, נאמנות ואומץ לב...
להמשך קריאה
האהבה שלי
כשמי-רה עומדת להנשא לבחיר ליבה ג'ין גוק היא מוצאת
רמז לסוד מעברו של אביה הי-צ'אנג, ומתחילה
לחפור כדי להבין את המיסתורין סביב הסיפור...
להמשך קריאה
הסרט-סוד
צה סונג וון הינו בלש שממונה על חקירות אלימות. הוא מנהל רומן עם אשתו של החבר שלו וזו
הסיבה שהוא מאבד את ילדו בתאונת דרכים. הוא מתענה בעקבות
התאונה ולא מצליח להסביר לאשתו מה קרה באותו היום ולכן היא נוסעת לחו"ל...
להמשך קריאה
לצלם כוכבים
סור-רא אישה בת 29 ללא עבודה, קריירה או לימודים אקדמיים שואפת לדבר אחד בלבד להנשא
למישהו שלו היא תוכל לקרוא אהוב ליבה. ההזדמנות מגיע כאשר היא פוגשת את סונג-טה,
מלצר שאפתן הרוצה להיות שחקן וסובל מדיסלקציה...
להמשך קריאה
רומנטיקה מצמררת
מגיל צעיר, יו-רי רואה רוחות רפאים, ובגלל זה, דברים בלתי צפויים מתרחשים לאנשים סביבה.
האישה מבודדת את עצמה מהעולם החיצון. קוסם בשם ג'ו-גו  מנסה להגיע אליה.
ג'ו-גו הוא קוסם רחוב. יום אחד, בעת ביצוע קסם ברחוב, ג'ו-גו מבחין באישה בקהל...
להמשך קריאה
גלגולו של כסף
בשנת 1998 אדם עשיר בשם לי ז'ונג מאן נרצח על ידי ג'ה סא קוואנג וכל כספו הולך לפילגשו.
אישתו של  לי ג'ונג מואשמת ברציחתו ונשלחת לבית הסוהר.
בנה נשלח לבית יתומים לאחר שעבר תאונה ואיבד את זכרונו...
להמשך קריאה
קלאסיקה
ג'י-הא מגלה תיבה ובתוכה יומן ישן וכמה מכתבי אהבה שהיו שייכים לאמה.
היא מגלה עניין כאשר מסתבר לה כי מספר מכתבים
נכתבו על ידי גבר בשם ג'ון-הא שאותו היא אינה מכירה...
להמשך קריאה
פאדם פאדם - קול הלמות הלב שלו ושלה
יאנג קאנג צ'יל משתחרר מהכלא לאחר שריצה מאסר של 16 שנים על רצח שהוא לא ביצע.
בדרכו לסיאול עם חברו הטוב והמלאך השומר שלו, לי גוק סו, הוא פוגש את ג'ונג ג'י נה,
ווטרינרית חמודה וגוק סו אומר לו שהיא גורלו. לאחר התחלה צולעת...
להמשך קריאה
אזומה-אג'ומה
יונג יון-נאם מדווחת על העלמותה של ביתה בת העשר. שש שעות לאחר מכן הילדה
נמצאת לאחר שעברה התעללות מינית. זהו סיפור על טיפולה הכושל של המשטרה בפרשה
ועל התוצאה העגומה שהמקרה גרם...
להמשך קריאה
רוח רפאים
קדר קוריאני בשם ג'ונו פוגש יזמת צעירה ונאה בשם נא-נאמי. הם מתאהבים ומתחתנים בטוקיו.
שנה לאחר מכן בדרכה הביתה נא-נאמי נרצחת. היא מסרבת לעזוב את העולם ונשארת בו
כרוח רפאים...
להמשך קריאה
רופא זר
הסדרה סובבת סביב פארק הון, דרום קוריאני שנתפס עם אביו וגדל בצפון קוריאה.
הוא הוכשר להיות רופא גאון, ולמרות שפארק הון עובד בבית החולים הטוב ביותר
בדרום קוריאה לאחר העריקה, מתייחסים אליו כאל זר...
להמשך קריאה
איש גדול
סיפורו של קאנג ג'י היוק בחור יתום שעבר חיים קשים וביום בהיר אחד מתגלה כי הוא בנו
המוסתר של יו"ר של חברת היון סונג העשירה. הוא מבין שהכוונות מאחורי חשיפתו אינן טהורות
והוא פותח במסע נקמה....
להמשך קריאה
 
אתר זה נבנה ע"י mweb